"Ometepec, bello nido, de infinitas ilusiones,

vengo a ti vergel querido a cantarte mis canciones"

José Agustín Ramírez Altamirano

4/16/2010

Aprendiendo Modismos...

- Los siguientes, son los modismos de los que más me acuerdo  y los cuales pueden ayudarnos a comprender lo que en la costa de habla.

Imagen 19.                                                                           "Ticazo"
(Fuente Propia, 2010)

* Arrecho: Persona muy sensual, caliente.
* Balde: Cubeta.
* Botado: Tirado.
* Cacho: Cuerno.
* Chambalé: Caballito del diablo.
* Chaponar: Limpaiar la yerba del campo.
* Chandera: Desarreglado.
* Chando: Mal hecho.
* Chincualudo: Inquieto.
* Chirundo: Desnudo.
* Choco: Sucio.
* Chuchar: Picar.
* Chundo: Persona a la que le falta alguna extremidad.
* Chuquía: Mal olor.
* Cuculuste: Cabello muy rizado ( cabeza de horcacuco).
* Cuija: Lagartija.
* Guanco: Indio de la sierra.
* Jambado: Que comió mucho.
* Meco: Sucio de la cara.
* Mentar: Mencionar.
* Mona: Muñeca.
* Nejo: Sucio.
* Neque: Persona con labio leporino, labio partido.
* Pando: Torcido.
* Paye: Papá.
* Refajo: Enagua.
* Ticazo: Tortilla de maíz tostado.
* Timbón: Panzón.
* Trinche: Tenedor.
* Tuche: Carne dura.

Imagen 20.                                                                           "Monas"
(Fuente Propia, 2010)

Espero que cuando nos visiten tenga la oportunidad de practicar estos modismos y aprender más.

En este video, podemos oir infinidad de modismos de la región y que forman parte de la canción "Negrito chimeco y feo" interpretada por el cantante Pepe Ramos

1 comentario:

Tah dijo...

Te felicito ese video de la canciòn esta fantastica